字型簡介
- 台語注音符號已經有50年的歷史,為閩南人朱兆祥先生於1946年依國民政府的國語注音符號延伸發展出來的;教育部於民國87年公告的方音符號系統,即包含這些符號。台語常用的注音符號共有46個,其中27個符號為國台語所共用,另有4個為國語聲母的濁音,5個為國語韻母的鼻音,2個為台語韻母的鼻音,3個為將兩個單音合成的複合音符號,故實際需要學的台語注音符號不過是原已熟悉的國語注音符號外增加的5個台語符號而已。
- 吳守禮教授(1909-2005)在台灣閩南語的研究史上,堪稱著作等身、治學最勤、啟迪後輩最多的一位大師;其子吳昭新醫學博士曾任省立台北、台南醫院院長、衛生署預防醫學研究所所長、衛生署檢疫總所所長;吳博士以一位年逾70的退休醫師,花了五年的時間,整理父親所著兩部辭典的注音系統及三千詞彙,編著台語文讀本三冊,其中第三冊的《台灣閩南語用字注音總表》即為台語注音字型開發之依據。
- 台語注音字型共收錄11,655個字形,23,734個台語注音,據此製作「吳守禮標楷台語注音」1套、「吳守禮標楷台語破音」11套,「吳守禮細明台語注音」1套、「吳守禮細明台語破音」11套,以及不含字形只呈現台語注音的「吳守禮台語注音」1套、「吳守禮台語破音」11套,共計36套字型。
注音字例(〈登鸛雀樓〉台語吟唱)
著作權聲明
- 吳守禮標楷台語注音字型:©2012中華民國教育部與中央研究院。本字型前半部13,051字之楷書字型,出自於中華民國教育部標準楷書第3版,後半部2,650字之字型,出自於中華民國「中央研究院漢字部件檢字系統」2.65版,併以創用CC-姓名標示-禁止改作3.0台灣條款授權釋出;將上述兩字型添附台語注音標註之工作,由吳昭新與莊德明共同完成。您可以在不變更字型內容的前提下,非商業性或商業性地重製、散布、使用本字型之著作內容,惟必須完整保留本字型名稱,著作權聲明與顯名聲明之內容。
- 吳守禮細明台語注音字型:©2012中央研究院與文鼎科技開發股份有限公司。本字型前半部20,920字之明體字型,出自於文鼎科技開發股份有限公司公眾釋出之「文鼎PL明體U20-L」字型,後半部1,796字之字型,出自於中華民國「中央研究院漢字部件檢字系統」2.65版,併以文鼎公眾授權書-2010年3月9日公告版本向外釋出;將上述兩字型添附台語注音標註之工作,由吳昭新與莊德明共同完成。本字體給予使用者各種形式重製、修改,及散布字型複本之自由,但所有複本必須以遵守文鼎公眾授權書-2010年3月9日公告版本的方式進行散布與利用,且須在非營利性目的之範疇內為之。
- 吳守禮台語注音字型:©2012從宜工作室:吳守禮、吳昭新,以CC01.0通用(CC01.0)方式在法律許可的範圍內,拋棄本著作依著作權法所享有之權利,並宣告將本著作貢獻至公眾領域。將台語注音標註轉化為本字型之工作,由吳昭新與莊德明共同完成。使用者可以複製、修改、發布或展示此作品,亦可進行商業利用,完全不需要經過另行許可。
字型下載
相關連結