凡例王力先生中古音輸入凡例

一、本資料庫所收王力先生中古音擬音資料，係以一九九八年北京中華書局出版之李珍華、周長楫合編《漢字古今音表》(修訂本)為依據。《漢字古今音表》（以下簡稱《音表》）的擬音以王力先生《漢語史稿》(修訂本)上冊（第十節「中古的語音系統）為基礎，只全濁聲母改為不送氣音，日母改作[ ɽ ]。
二、《音表》並未列出同一反切底下所有字，按照同切語為同音的原則輸入系統所有收字的擬音，然見於《音表》而資料庫未收錄之字型，並未輸入擬音。如：第49頁下「茌」，為《集韻》所收「茬」之俗字，因資料庫暫以《廣韻》收字為主，目前未有此字型故不收。
三、《音表》未收而系統所列《廣韻》反切諸字，按照聲紐、韻攝、韻等、開合加以交叉比對輸入擬音。例如：「辡」字為「方免切」，見於系統不見於《音表》，按頁225「方緬切」，「免」、「緬」同地位，輸入擬音為[ pĭɛn ]。
四、《音表》中的重紐字組，擬音並無分別，不同於董同龢、周法高等其他學者的擬音有加以區別重紐，少數不同處應當是作者筆誤。如：頁47「逵」等「渠追切」字，依書之敘例脂、旨、至三等合口字應當擬作[ wi ]，此處寫作[ ui ]，據以更正。
五、《音表》擬音有誤植、筆誤者，均據韻書或合理之音韻對當關係不輸入或加以改正，此種情形有：
(一)誤植反切者，如：頁57「犄」字歸為上聲「居綺切」下，然不論《廣韻》或《集韻》，「犄」都只有平聲的讀法，疑此處為誤植或形誤，故不輸入。
(二)反切字誤者，如：頁374「迸」為「北諍切」，擬音作[ pæŋ ]，依《廣韻》更正為「比諍切」，聲母為並母，故改擬音為[ bæŋ ]。
(三)誤衍上字者，如：頁150「債」字為「側賣切」，用重文符號表示與上方「莫懈切」擬音同，明顯有誤，直據其書敘例和他處擬音擬為[ tʃai ]。
(四)聲母有誤者，如：頁252「䫄」字為「丑刮切」，擬作[ ȶwat ]，然徹母當擬為[ ȶʰ ]。
(五)韻母有誤者，如：頁329「傍」為「步光切」，擬音為[ bɑng ]，然宕攝開口一等唐韻字，應改正為[ bɑg ]。
六、王力《漢語史稿》有區分真韻合口與諄韻合口，[ ĭwĕn ]為真韻合口字擬音，諄韻合口則擬作[ ĭuĕn ]，但《音表》敘例並沒有分出真韻合口，偶有與王力擬音不同之處，如頁166去倫切「囷」又直接視為諄韻字擬為[ ĭuĕn ]，可見《音表》作者或許對個別字另有看法，或立場並不一致。